هكذا تكلم تبريزي: أحاديث الشيخ والمريد francais هذا الجزء الثالث من مشروع ou langue mozarabe هذا الجزء الثالث من مشروع طرابيشي لـ"نقد نقد العقل العربي" يتصدى لتفكيك تلك "الابستمولوجيا الجغرافية" من منطلق توكيد وحدة بنية العقل العربي الإسلامي، ووحدة النظام المعرفي الذي ينتمي إليه بجناحيه المشرقي والمغربي، ووحدة المركز الذي تفرّعت عنه دوائره المحيطة qui mettent en scène des situations inspirées de la vie réelle يسرد الكتاب أحاديث وحكايات توضّح سلوك الطريق الصوفي، مقامات وطرائق المريدين، وآداب ورسوم التصوف، كاشفًا عن طبيعة العلاقة الغامضة بين شمس الرومي وجلال الدين، ويقدّم رؤية فريدة لأفكار شمس ومواقفه تجاه بعض المشايخ والعلماء في كتاب «هكذا تكلم تبريزي» نقدم ترجمة كاملة لمقالات شمس الدين التبريزي، التي تجمع بين الحكمة الصوفية والذكريات الشخصية للصحبة الروحية مع جلال الدين الرومي